-
1 threateningly
-
2 угрожающе
-
3 threateningly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > threateningly
-
4 threateningly
Синонимический ряд:1. gravely (other) dangerously; gravely; grievously; harmfully; imminently; intensely; perilously; seriously; severely2. ominously (other) apocalyptically; balefully; banefully; direfully; direly; fatefully; inauspiciously; menacingly; ominously; unluckily -
5 угрожающе
нареч. threateningly, menacinglyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > угрожающе
-
6 threateningly
-
7 угрожающе
General subject: dangerously, louringly, loweringly, menacingly, threateningly, viciously -
8 угрожающе
нареч.threateningly, menacingly -
9 threateningly
-
10 угрожающе
нареч.threateningly ['θret-], menacingly -
11 menacingly
adv грозно, угрожающе, с угрозойСинонимический ряд:1. balefully (other) balefully; fatefully; inauspiciously; ominously; threateningly2. gravely (other) dangerously; gravely; grievously; harmfully; imminently; intensely; perilously; seriously; severely -
12 грозно
-
13 заткни фонтан!
груб.-прост.cf. hold (stop) your jaw!; shut your trap!; stuff it up your nose!; shut up!- Дорогие сэры!.. Сейчас я предлагаю вам... устремить свои взгляды в прошлое, а равно и в будущее, дабы... Дашь ты договорить, плебей, или нет? - Заткни фонтан! - угрожающе проворчал Максимов. (В. Аксёнов, Коллеги) — 'Gentlemen!.. I urge you... to turn your gaze into the past as well as into the future, for... can't you give a guy a chance to have his way, you slobs?' 'Shut your trap,' said Max threateningly.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский